YOU SAID:
Grrr... Never make me angry cos it will NOT go down well!
INTO JAPANESE
Grrr ...私を怒らせないでください。うまくいかないでしょう！
BACK INTO ENGLISH
Grrr ... don't offend me. It won't work!
INTO JAPANESE
Grrr ...私を怒らせないでください。動作しません！
BACK INTO ENGLISH
Grrr ... don't offend me. It does not work!
INTO JAPANESE
Grrr ...私を怒らせないでください。それは動作しません！
BACK INTO ENGLISH
Grrr ... don't offend me. It doesn't work!
INTO JAPANESE
Grrr ...私を怒らせないでください。動作しません！
BACK INTO ENGLISH
Grrr ... don't offend me. It does not work!
INTO JAPANESE
Grrr ...私を怒らせないでください。それは動作しません！
BACK INTO ENGLISH
Grrr ... don't offend me. It doesn't work!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
