YOU SAID:

Gubby is very grateful that you bought him all his clothes and stuff he says he will probably not wear them that much but he thinks they are soft and comfortable I like potatoes and words are wordy and there are a bunch of words that will probably get deleted but oh well

INTO JAPANESE

グビーはあなたが彼のすべての服やものを買ってくれたことに非常に感謝しています。彼はおそらくあまり着ないだろうと言っていますが、彼は彼らが柔らかく快適であると思いますでもまあ

BACK INTO ENGLISH

Goby is very grateful that you bought all his clothes and things. He says he probably won't wear much, but he thinks they are soft and comfortable

INTO JAPANESE

Gobyは、あなたが彼の服と物をすべて買ってくれたことにとても感謝しています。彼はおそらくあまり着ないと思いますが、柔らかくて快適だと思います

BACK INTO ENGLISH

Goby is very grateful that you bought all his clothes and things. I think he probably doesn't wear much, but I think he's soft and comfortable

INTO JAPANESE

Gobyは、あなたが彼の服と物をすべて買ってくれたことにとても感謝しています。彼はおそらくあまり着ないと思いますが、彼は柔らかくて快適だと思います

BACK INTO ENGLISH

Goby is very grateful that you bought all his clothes and things. I think he probably won't wear much, but he thinks he is soft and comfortable

INTO JAPANESE

Gobyは、あなたが彼の服と物をすべて買ってくれたことにとても感謝しています。彼はおそらくあまり着ないと思うが、彼は柔らかくて快適だと思う

BACK INTO ENGLISH

Goby is very grateful that you bought all his clothes and things. He probably won't wear much, but he thinks he is soft and comfortable

INTO JAPANESE

Gobyは、あなたが彼の服と物をすべて買ってくれたことにとても感謝しています。彼はおそらくあまり着ないでしょうが、彼は柔らかくて快適だと思います

BACK INTO ENGLISH

Goby is very grateful that you bought all his clothes and things. He probably won't wear much, but I think he is soft and comfortable

INTO JAPANESE

Gobyは、あなたが彼の服と物をすべて買ってくれたことにとても感謝しています。彼はおそらくあまり着ないでしょうが、私は彼が柔らかくて快適だと思います

BACK INTO ENGLISH

Goby is very grateful that you bought all his clothes and things. He probably won't wear much, but I think he is soft and comfortable