YOU SAID:

guess that’s how the cookie crumbles

INTO JAPANESE

それがクッキーが崩れる方法だと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that's how cookies crumble.

INTO JAPANESE

クッキーはそういう風に崩れていくのだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that's how cookies fall apart.

INTO JAPANESE

それがクッキーがバラバラになる方法だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that's how cookies fall apart.