YOU SAID:

guess whos back, back again? Shady's back, tell a friend

INTO JAPANESE

が帰ってきたと思う、再び?日陰のバック、友人に紹介します。

BACK INTO ENGLISH

I came back and again? introduces the shade back, friends.

INTO JAPANESE

私は戻って、もう一度来たか。シェード バック、友人。

BACK INTO ENGLISH

I went back and came again. Shade back, friends.

INTO JAPANESE

私は戻って、再度来た。シェードのバック、友人。

BACK INTO ENGLISH

I went back and came again. Shade back, friends.