YOU SAID:

Guitar lesson is for the first time at this one and then we have a new year old friend and a new friend and a family friend

INTO JAPANESE

ギターのレッスンは初めてで、それから新学期の友達と新しい友達と家族の友達がいます。

BACK INTO ENGLISH

First guitar lessons, then new school friends and new friends and family friends.

INTO JAPANESE

最初のギターのレッスン、次に新しい学校の友達、新しい友達、家族の友達。

BACK INTO ENGLISH

First guitar lessons, then new school friends, new friends, family friends.

INTO JAPANESE

最初のギターのレッスン、そして新しい学校の友達、新しい友達、家族の友達。

BACK INTO ENGLISH

First guitar lessons, new school friends, new friends, family friends.

INTO JAPANESE

初めてのギターレッスン、新しい学校の友達、新しい友達、家族の友達。

BACK INTO ENGLISH

First guitar lesson, new school friends, new friends, family friends.

INTO JAPANESE

初めてのギターレッスン、新しい学校の友達、新しい友達、家族の友達。

BACK INTO ENGLISH

First guitar lesson, new school friends, new friends, family friends.