YOU SAID:

Gul Dukat did nothing wrong in the occupation of Bajor.

INTO JAPANESE

ガル ・ デュカットは何ベイジョーの職業で間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Gull Dukat is what is wrong with the occupation of Bajor.

INTO JAPANESE

ガル ・ デュカットは、ベイジョー占領と間違っているものです。

BACK INTO ENGLISH

Gull Dukat is what is wrong with the bajoran occupation.

INTO JAPANESE

ガル ・ デュカットは、ベイジョー占領と間違っているものです。

BACK INTO ENGLISH

Gull Dukat is what is wrong with the bajoran occupation.