YOU SAID:

gun shot like i did be fore shot

INTO JAPANESE

前に撃たれたように銃が撃たれた

BACK INTO ENGLISH

The gun was fired like it had been shot before.

INTO JAPANESE

銃は以前に撃たれたかのように発砲されました。

BACK INTO ENGLISH

The gun fired as if it had been shot before.

INTO JAPANESE

まるで以前に撃たれたかのように銃が発砲した。

BACK INTO ENGLISH

The gun fired as if it had been shot before.