YOU SAID:

Guns, and ships, and so the balance shifts

INTO JAPANESE

銃、船、そしてバランスをシフト

BACK INTO ENGLISH

Guns, boats, and the balance to shift

INTO JAPANESE

銃、船、そしてバランスをシフトするには

BACK INTO ENGLISH

Guns, boats, and the balance to shift