YOU SAID:

Guns, cheese and beans Are epic by themselves, but are legendary together

INTO JAPANESE

銃、チーズ、豆 それ自体が叙事詩ですが、一緒に伝説的です

BACK INTO ENGLISH

Guns, cheese, beans Epic in itself, but together legendary

INTO JAPANESE

銃、チーズ、豆 それ自体が叙事詩ですが、一緒に伝説

BACK INTO ENGLISH

Guns, cheese, beans epic in itself, but legends together

INTO JAPANESE

銃、チーズ、豆 それ自体は叙事詩ですが、伝説は一緒に

BACK INTO ENGLISH

Guns, cheese, beans It's epic in itself, but the legends together

INTO JAPANESE

銃、チーズ、豆 それ自体は叙事詩ですが、伝説は一緒に

BACK INTO ENGLISH

Guns, cheese, beans It's epic in itself, but the legends together