YOU SAID:

Guys give this 1000 votes to prove to my friend U can get 1000 votes

INTO JAPANESE

みんな、U が 1000 票獲得できることを私の友人に証明するために、この 1000 票をあげてください

BACK INTO ENGLISH

Guys, please give this 1000 votes to prove to my friend that U can get 1000 votes

INTO JAPANESE

皆さん、あなたが 1000 票獲得できることを私の友人に証明するために、この 1000 票をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Guys, please give me this 1000 votes to prove to my friend that you can get 1000 votes.

INTO JAPANESE

皆さん、あなたが 1000 票獲得できることを友人に証明するために、この 1000 票を私にください。

BACK INTO ENGLISH

Guys, give me this 1000 votes to prove to your friends that you can get 1000 votes.

INTO JAPANESE

皆さん、あなたが 1000 票獲得できることを友達に証明するために、この 1000 票を私にください。

BACK INTO ENGLISH

Guys, give me this 1000 votes to prove to your friends that you can get 1000 votes.