YOU SAID:

Guys I will give my kitten to the person who is the 1000th person to vote .

INTO JAPANESE

皆さん、1000 番目に投票した人に私の子猫をあげます。

BACK INTO ENGLISH

Guys, I'm giving my kitten to the 1000th person who voted.

INTO JAPANESE

皆さん、投票した 1000 人目に私の子猫を差し上げます。

BACK INTO ENGLISH

Everyone, I will give my kitten to the 1000th person who voted.

INTO JAPANESE

皆さん、投票してくださった1000人目に私の子猫を差し上げます。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, I will give my kitten to the 1000th person who voted.

INTO JAPANESE

皆さん、投票してくださった1000人目に私の子猫を差し上げます。

BACK INTO ENGLISH

Ladies and gentlemen, I will give my kitten to the 1000th person who voted.