YOU SAID:

Guys in federal is not recommend for for prescriber to write prescription for himself and his wife

INTO JAPANESE

連邦政府の男は、処方者が自分自身と彼の妻のために処方箋を書くためにお勧めしません

BACK INTO ENGLISH

Federal man doesn't recommend prescriber write prescriptions for himself and his wife

INTO JAPANESE

連邦の男性は、処方箋は自分自身と彼の妻のための処方箋を書くお勧めしません

BACK INTO ENGLISH

Federal man does not recommend writing prescriptions for himself and his wife

INTO JAPANESE

連邦の男性は、自分自身と彼の妻のための処方箋を書くことをお勧めしません

BACK INTO ENGLISH

Federal man does not recommend writing prescriptions for himself and his wife