YOU SAID:

H-hewwo? Anybody thewe? *Scritches walls shyly*

INTO JAPANESE

へー、えっ？誰かいますか？ *恥ずかしそうに壁を引っ掻きます*

BACK INTO ENGLISH

Huh, eh? Is anyone there? *shyly scratches the wall*

INTO JAPANESE

え、え？誰かいませんか？ *恥ずかしそうに壁を引っ掻く*

BACK INTO ENGLISH

yes? Is anyone there? *shyly scratching the wall*

INTO JAPANESE

はい？誰かいませんか？ *恥ずかしそうに壁を引っ掻く*

BACK INTO ENGLISH

yes? Is anyone there? *shyly scratching the wall*