YOU SAID:

H-hewwo? *Looks down at feet and blushes* Y-you're weally pwetty.

INTO JAPANESE

H-hewwo？ *足元を見下ろしてくすぐります。*あなたはうんざりです。

BACK INTO ENGLISH

H-hewwo? * Tickle with your feet looking down. * You are tired.

INTO JAPANESE

H-hewwo?* 下へ見ているあなたの足をくすぐる。* 疲れています。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired.

INTO JAPANESE

くたびれた

BACK INTO ENGLISH

I'm tired.