YOU SAID:

Ha ha ha, Perry the Platypus! Your giant robot dragon is no match for my giant robot... Queen Elizabeth I. Would you mind switching robots with me? Would you mind to terribly, please?

INTO JAPANESE

Ha ha ha、ペリー カモノハシ!あなたの巨大ロボットのドラゴンには、私の巨大なロボットの一致がない.クイーン エリザベス i. は、私と一緒にロボットを切り替えを気にするだろうか。ひどくに差し支えなければ、してください?

BACK INTO ENGLISH

Ha ha ha, Perry Platypus! Dragon in your giant robot, giant robot my there is no match... Queen Elizabeth i. the with my robot switches like you would. And please if you don't mind to poison?

INTO JAPANESE

Ha ha ha、ペリー カモノハシ!ドラゴン、あなたの巨大ロボットで巨大ロボット私そこに一致がない.エリザベス女王 i.、私のロボットをあなたのようなスイッチでしょう。毒を気にしない場合にしてください?

BACK INTO ENGLISH

Ha ha ha, Perry the Platypus! Dragon, giant robot giant robot I there isn't consensus. Queen Elizabeth i..., my robot like you would switch. Please if you don't mind poison?

INTO JAPANESE

Ha ha ha、ペリー カモノハシ!ドラゴン、巨大ロボット ジャイアント ロボット私はコンセンサスがないです。エリザベス女王 i..、あなたのような私のロボットは切り替えると思います。毒気にしない場合にしてください?

BACK INTO ENGLISH

Perry duck-billed platypus, ha ha ha! I am consensus not a dragon, a giant robot giant robot. Queen Elizabeth i......, just like you'd switch my robot. Please if not overwhelmed?

INTO JAPANESE

ペリー カモノハシ、ha ha ha!私はコンセンサスない龍、巨大ロボット巨大ロボット。エリザベス女王.、ちょうどあなたのような私のロボットを切り替えると思います。圧倒されていない場合してください?

BACK INTO ENGLISH

Perry duck-billed platypus, ha ha ha! I consensus not a dragon, giant robots, giant robots. Queen Elizabeth II., just like you'd switch my robot. Please if not overwhelmed?

INTO JAPANESE

ペリー カモノハシ、ha ha ha!私合意ない龍、巨大ロボット、巨大ロボット。女王エリザベス II., あなたと同じようにスイッチとは私のロボット。圧倒されていない場合してください?

BACK INTO ENGLISH

Perry duck-billed platypus, ha ha ha! I agree not a dragon, giant robot, giant robot. Queen Elisabeth II., just like you and switch my bot. Please if not overwhelmed?

INTO JAPANESE

ペリー カモノハシ、ha ha ha!同意しないドラゴン、巨大ロボット、巨大ロボット。女王エリザベス II., ちょうどあなたのような私のボットを切り替えます。圧倒されていない場合してください?

BACK INTO ENGLISH

Perry duck-billed platypus, ha ha ha! dragons do not agree, giant robot, giant robot. Queen Elisabeth II., just like you switch my bot. Please if not overwhelmed?

INTO JAPANESE

ペリー カモノハシ、ha ha ha!ドラゴンズ同意しない、巨大なロボット巨大ロボット。女王エリザベス II., ちょうどあなたのような私のボットを切り替えます。圧倒されていない場合してください?

BACK INTO ENGLISH

Perry duck-billed platypus, ha ha ha! dragons disagree, a giant robot giant robot. Queen Elisabeth II., just like you switch my bot. Please if not overwhelmed?

INTO JAPANESE

ペリー カモノハシ、ha ha ha!ドラゴンズは、巨大なロボット巨大ロボットを反対します。女王エリザベス II., ちょうどあなたのような私のボットを切り替えます。圧倒されていない場合してください?

BACK INTO ENGLISH

Perry duck-billed platypus, ha ha ha! the Dragons against the giant robot giant robot. Queen Elisabeth II., just like you switch my bot. Please if not overwhelmed?

INTO JAPANESE

ペリー カモノハシ、ha ha ha!巨大ロボット ジャイアント ロボットに対するドラゴンズ。女王エリザベス II., ちょうどあなたのような私のボットを切り替えます。圧倒されていない場合してください?

BACK INTO ENGLISH

Perry duck-billed platypus, ha ha ha! to giant robot giant robot dragons. Queen Elisabeth II., just like you switch my bot. Please if not overwhelmed?

INTO JAPANESE

ペリー カモノハシ、ha ha ha!巨大ロボット ジャイアント ロボット竜。女王エリザベス II., ちょうどあなたのような私のボットを切り替えます。圧倒されていない場合してください?

BACK INTO ENGLISH

Perry duck-billed platypus, ha ha ha! giant robot giant robot Dragon. Queen Elisabeth II., just like you switch my bot. Please if not overwhelmed?

INTO JAPANESE

ペリー カモノハシ、ha ha ha!巨大ロボット ジャイアント ロボット ドラゴン。女王エリザベス II., ちょうどあなたのような私のボットを切り替えます。圧倒されていない場合してください?

BACK INTO ENGLISH

Perry duck-billed platypus, ha ha ha! a giant robot giant robot Dragon. Queen Elisabeth II., just like you switch my bot. Please if not overwhelmed?

INTO JAPANESE

ペリー カモノハシ、ha ha ha!巨大ロボット ジャイアント ロボット ドラゴン。女王エリザベス II., ちょうどあなたのような私のボットを切り替えます。圧倒されていない場合してください?

BACK INTO ENGLISH

Perry duck-billed platypus, ha ha ha! a giant robot giant robot Dragon. Queen Elisabeth II., just like you switch my bot. Please if not overwhelmed?