YOU SAID:

Ha! Nothing really matters, does it? We will all be lost to the streams, rivers, lakes, deltas, ponds, creeks, seas, gulfs, and oceans of time.

INTO JAPANESE

ハ！本当に重要なことはありませんか？私たちはすべて川、川、湖、デルタ、池、小川、海、湾、そして時間の海に迷うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Ha! Is not it really important? We will all get lost in rivers, rivers, lakes, deltas, ponds, streams, seas, bays, and seas of time.

INTO JAPANESE

ハ！それは本当に重要ではありませんか？私たちは皆、川、川、湖、デルタ、池、川、海、湾、そして海の中で失われるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Ha! Is not that really important? We will all be lost in rivers, rivers, lakes, deltas, ponds, rivers, seas, bays, and the ocean.

INTO JAPANESE

ハ！それは本当に重要ではないですか？私たちはすべて川、川、湖、デルタ、池、川、海、湾、海で迷うことになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Ha! Is not that really important? We will all get lost in rivers, rivers, lakes, deltas, ponds, rivers, seas, bays and oceans.

INTO JAPANESE

ハ！それは本当に重要ではないですか？私たちはすべて、川、川、湖、デルタ、池、川、海、湾、海で迷うことになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Ha! Is not that really important? We will all get lost in rivers, rivers, lakes, deltas, ponds, rivers, seas, bays and oceans.