YOU SAID:

Ha very much for your birthday is in the trash can and will be there for you and your family and friends who have no clue how to get it. And I am so so long ago did you get a email from you and your life and I don't feel bad about it.

INTO JAPANESE

あなたの誕生日は非常にごみ箱にあり、それを手に入れる方法がないあなたとあなたの家族や友人のためにそこにいます。そして私はずっと前からあなたとあなたの人生から電子メールを受け取りました。そして、私はそれについて悪くはありません。

BACK INTO ENGLISH

Your birthday is in the trash can and it is there for you and your family and friends who have no way to get it. And I have received e-mail from you and your life long ago. And I am not bad about that.

INTO JAPANESE

あなたの誕生日はゴミ箱にあり、それを得る方法がないあなたとあなたの家族や友人のためにそこにあります。そして私はずっと前からあなたとあなたの人生から電子メールを受け取りました。そして私はそれについて悪くない。

BACK INTO ENGLISH

Your birthday is garbage because there is no way to get it and to you and your family and friends there. And I received a email from you and your life from long ago. And I about it, not bad.

INTO JAPANESE

それを取得する方法はありませんので、あなたの誕生日はごみとあなたとあなたの家族や友人が。してずっと前からあなたの人生からメールを受け取った。私は悪くない、それについて。

BACK INTO ENGLISH

Because there is no way to get it is the birthday of your trash and you and your family and friends. And then received an email from your life from long ago. My bad, about it.

INTO JAPANESE

あるのでそれを取得する方法には、ゴミ箱として、家族や友人の誕生日はありません。そしてずっと前からあなたの人生からメールを受け取った。それについての私の悪い。

BACK INTO ENGLISH

On the way to obtain it is trash as a box, not the birthdays of friends and family. And received an email from your life from long ago. About it my bad.

INTO JAPANESE

取得する方法だゴミ箱ボックスとして友人や家族の誕生日ではないです。そしてずっと前からあなたの人生からメールを受け取った。それについて私の悪い。

BACK INTO ENGLISH

How to get trash box as the birthdays of friends and family is not. And received an email from your life from long ago. My bad about it.

INTO JAPANESE

友人や家族の誕生日としてゴミ箱を取得する方法はありません。そしてずっと前からあなたの人生からメールを受け取った。それについての私の悪い。

BACK INTO ENGLISH

As a friend or family member's birthday rubbish there is no way to get a box. And received an email from your life from long ago. About it my bad.

INTO JAPANESE

友人や家族のメンバーの誕生日としてゴミをそこには箱を取得する方法はありません。そしてずっと前からあなたの人生からメールを受け取った。それについて私の悪い。

BACK INTO ENGLISH

As the birthday of a friend or family member to get trash box there is no way. And received an email from your life from long ago. My bad about it.

INTO JAPANESE

ゴミ箱を取得する友人や家族のメンバーの誕生日としてボックスには方法はありません。そしてずっと前からあなたの人生からメールを受け取った。それについての私の悪い。

BACK INTO ENGLISH

Trash as the birthday of members of family and friends to get a box to box there is no way. And received an email from your life from long ago. About it my bad.

INTO JAPANESE

ゴミ箱のそこに得るためには、家族や友人のメンバーの誕生日には、方法はありません。そしてずっと前からあなたの人生からメールを受け取った。それについて私の悪い。

BACK INTO ENGLISH

Trash on birthday of members of family and friends, no way to get there. And received an email from your life from long ago. My bad about it.

INTO JAPANESE

家族や友人のメンバーの誕生日にそこに着く方法はありませんゴミ。そしてずっと前からあなたの人生からメールを受け取った。それについての私の悪い。

BACK INTO ENGLISH

There is no way on birthday of members of family and friends to get there garbage. And received an email from your life from long ago. About it my bad.

INTO JAPANESE

そこに着くためには、家族や友人のメンバーの誕生日に逃げ道はないゴミ。そしてずっと前からあなたの人生からメールを受け取った。それについて私の悪い。

BACK INTO ENGLISH

In order to get there's rubbish out on birthday of members of family and friends. And received an email from your life from long ago. My bad about it.

INTO JAPANESE

そこを得るためには家族や友人のメンバーの誕生日にうちのゴミです。そしてずっと前からあなたの人生からメールを受け取った。それについての私の悪い。

BACK INTO ENGLISH

To get there is crap out on birthday of members of family and friends. And received an email from your life from long ago. About it my bad.

INTO JAPANESE

そこにはがらくたの家族や友人のメンバーの誕生日です。そしてずっと前からあなたの人生からメールを受け取った。それについて私の悪い。

BACK INTO ENGLISH

There is crap family member's birthday. And received an email from your life from long ago. My bad about it.

INTO JAPANESE

がらくたの家族の誕生日があります。そしてずっと前からあなたの人生からメールを受け取った。それについての私の悪い。

BACK INTO ENGLISH

Crap family birthday. And received an email from your life from long ago. About it my bad.

INTO JAPANESE

がらくた家族の誕生日。そしてずっと前からあなたの人生からメールを受け取った。それについて私の悪い。

BACK INTO ENGLISH

Crap family birthday. And received an email from your life from long ago. My bad about it.

INTO JAPANESE

がらくた家族の誕生日。そしてずっと前からあなたの人生からメールを受け取った。それについての私の悪い。

BACK INTO ENGLISH

Crap family birthday. And received an email from your life from long ago. About it my bad.

INTO JAPANESE

がらくた家族の誕生日。そしてずっと前からあなたの人生からメールを受け取った。それについて私の悪い。

BACK INTO ENGLISH

Crap family birthday. And received an email from your life from long ago. My bad about it.

INTO JAPANESE

がらくた家族の誕生日。そしてずっと前からあなたの人生からメールを受け取った。それについての私の悪い。