YOU SAID:

Ha you thought i loved you ha

INTO JAPANESE

ハ、あなたは私があなたを愛していると思っていましたか

BACK INTO ENGLISH

Ha, you thought I loved you

INTO JAPANESE

ああ、私があなたを愛していると思ったのね

BACK INTO ENGLISH

Oh you thought I loved you

INTO JAPANESE

ああ、あなたは私があなたを愛していると思っていましたか

BACK INTO ENGLISH

Oh you thought I loved you