YOU SAID:

Had been tipped to get this role for Red Bull Racing but that now looks less likely, so he's been linked with the B Team.

INTO JAPANESE

レッドブル・レーシングのためにこの役割を果たすためにチップを受けていたが、それは今では可能性が低いように見えるので、彼はBチームとつながっている。

BACK INTO ENGLISH

He was tipped to play this role for Red Bull Racing, but he is now connected to Team B because it now seems unlikely.

INTO JAPANESE

彼はレッドブル・レーシングでこの役割を果たすためにチップをもらったが、今はありそうもないのでチームBとつながっている。

BACK INTO ENGLISH

He was tipped to play this role in Red Bull Racing, but now it's unlikely that he's connected to Team B.

INTO JAPANESE

彼はレッドブル・レーシングでこの役割を果たすためにチップをもらったが、今ではチームBとつながっている可能性は低い。

BACK INTO ENGLISH

He was tipped to play this role in Red Bull Racing, but now he's unlikely to be connected to Team B.

INTO JAPANESE

彼はレッドブル・レーシングでこの役割を果たすためにチップをもらったが、今はチームBとつながる可能性は低い。

BACK INTO ENGLISH

He was tipped to play this role in Red Bull Racing, but now he's unlikely to play with Team B.

INTO JAPANESE

彼はレッドブル・レーシングでこの役割を果たすためにチップをもらったが、今はチームBと一緒にプレーする可能性は低い。

BACK INTO ENGLISH

He was tipped to play this role in Red Bull Racing, but now he's unlikely to play with Team B.