YOU SAID:

had had had advertisement had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had

INTO JAPANESE

持っていた広告を持っていたいたいたいたいたいたいたいたいたいたいたいたいた

BACK INTO ENGLISH

Have had advertising would have, had I had was I want to had would like to had

INTO JAPANESE

広告を持っているだろう、私が持っていただったたいいたいたしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Will have ads, I have had I hacks I had was would I

INTO JAPANESE

広告を持っているだろう、私はハックを持っていた

BACK INTO ENGLISH

I'd have an ad, I had a hack

INTO JAPANESE

私は広告を持っていただろう、私はハックをした

BACK INTO ENGLISH

I would have had ads, I did a hack

INTO JAPANESE

私は広告を持っていただろう、私はハックをした

BACK INTO ENGLISH

I would have had ads, I did a hack