YOU SAID:

HAFNIUM tantalum tungsten now were off to RHENIUM osmium then iridium PLATNUM gold

INTO JAPANESE

今、レニウム ・ オスミウム、イリジウム プラチナム金をしたハフニウム タンタル タングステン

BACK INTO ENGLISH

Now, the rhenium-osmium, Iridium Platinum gold hafnium tantalum tungsten

INTO JAPANESE

今、レニウム-オスミウム、イリジウム プラチナ金ハフニウム タンタル タングステン

BACK INTO ENGLISH

Now the rhenium - osmium and Iridium Platinum gold hafnium tantalum tungsten.

INTO JAPANESE

今レニウム - オスミウムとイリジウム プラチナ金ハフニウム タンタル タングステン。

BACK INTO ENGLISH

Now it's rhenium - osmium and Iridium Platinum gold hafnium tantalum tungsten.

INTO JAPANESE

今レニウム - オスミウムとイリジウム プラチナ金ハフニウム タンタル タングステンです。

BACK INTO ENGLISH

Now it is rhenium - osmium and Iridium Platinum gold hafnium tantalum tungsten.

INTO JAPANESE

今レニウム - オスミウムとイリジウム プラチナ金ハフニウム タンタル タングステンです。

BACK INTO ENGLISH

Now it is rhenium - osmium and Iridium Platinum gold hafnium tantalum tungsten.