YOU SAID:

Haggerties and Swamies. Pacific Palisades. San Onofre and Sunset. Redondo Beach L. A.. All over La Jolla. At Wa'imea Bay.

INTO JAPANESE

Haggerties と Swamies。 パシフィック ・ パリセーズ。 サン ・ オノフレと日没。 レドンド ビーチ l. A.。 ラ ・ ホーヤ中。 Wa'imea 湾。

BACK INTO ENGLISH

Haggerties and Swamies. Pacific Palisades. San Onofre and sunset. Redondo Beach l. a. During the La Jolla. Wa'imea Bay.

INTO JAPANESE

Haggerties と Swamies。 パシフィック ・ パリセーズ。 サン ・ オノフレと日没。 レドンド ビーチ l.。 ラ ・ ホーヤ中。Wa'imea 湾。

BACK INTO ENGLISH

Haggerties and Swamies. Pacific Palisades. San Onofre and sunset. Redondo Beach l. During the La Jolla. Wa'imea Bay.

INTO JAPANESE

HaggertiesとSwamies。パシフィックパリセーズ。サンOnofreと夕日。レドンドビーチリットル。ラ・ホーヤの間。 Wa'imeaベイ。

BACK INTO ENGLISH

Haggerties and Swamies. Pacific Palisades. San Onofre and sunset. Redondo Beach l. While in La Jolla, California. Wa'imea Bay.

INTO JAPANESE

Haggerties と Swamies。パシフィック ・ パリセーズ。サン ・ オノフレと日没。レドンド ビーチ l。La Jolla、カリフォルニア中。Wa'imea 湾。

BACK INTO ENGLISH

Haggerties and Swamies. Pacific Palisades. San Onofre and sunset. Redondo Beach l. La Jolla, California. Wa'imea Bay.

INTO JAPANESE

Haggerties と Swamies。パシフィック ・ パリセーズ。サン ・ オノフレと日没。レドンド ・ ビーチ ・ l ・ ラホーヤ、カリフォルニア州。Wa'imea 湾。

BACK INTO ENGLISH

Haggerties and Swamies. Pacific Palisades. San Onofre and sunset. And Redondo Beach, l and La Jolla, California. Wa'imea Bay.

INTO JAPANESE

Haggerties と Swamies。パシフィック ・ パリセーズ。サン ・ オノフレと日没。レドンド ・ ビーチ、l、ラホーヤ、カリフォルニア州の。Wa'imea 湾。

BACK INTO ENGLISH

Haggerties and Swamies. Pacific Palisades. San Onofre and sunset. In Redondo Beach, l, La Jolla, California. Wa'imea Bay.

INTO JAPANESE

Haggerties と Swamies。パシフィック ・ パリセーズ。サン ・ オノフレと日没。レドンドビーチ、l、ラホーヤ、カリフォルニア州。Wa'imea 湾。

BACK INTO ENGLISH

Haggerties and Swamies. Pacific Palisades. San Onofre and sunset. L Redondo Beach, La Jolla, California. Wa'imea Bay.

INTO JAPANESE

Haggerties と Swamies。パシフィック ・ パリセーズ。サン ・ オノフレと日没。L レドンド ビーチ、ラホーヤ、カリフォルニア州。Wa'imea 湾。

BACK INTO ENGLISH

Haggerties and Swamies. Pacific Palisades. San Onofre and sunset. L Redondo Beach, La Jolla, California. Wa'imea Bay.