YOU SAID:

Haggis on a bed of Five Spice mash, served with Scottish Vegetables

INTO JAPANESE

5つのスパイスマッシュのベッドには、スコットランドの野菜を添えてハギス

BACK INTO ENGLISH

Five spy smash beds with Scottish vegetables with Haggis

INTO JAPANESE

スコットランドの野菜とハギスの5つのスパイ・スマッシュ・ベッド

BACK INTO ENGLISH

Scotland vegetables and five spy smash beds of Haggis

INTO JAPANESE

スコットランドの野菜とハギスの5つのスパイスマッシュベッド

BACK INTO ENGLISH

5 spy smash beds of Scottish vegetables and Haggis

INTO JAPANESE

スコットランドの野菜とハギスの5つのスパイ・スマッシュ・ベッド

BACK INTO ENGLISH

Scotland vegetables and five spy smash beds of Haggis

INTO JAPANESE

スコットランドの野菜とハギスの5つのスパイスマッシュベッド

BACK INTO ENGLISH

5 spy smash beds of Scottish vegetables and Haggis