YOU SAID:

Hagrid: You're a wizard, Harry. Harry: I– I'm a what? Hagrid: A wizard! And a thumpin' good 'un, I'll wager, once you've been trained up a bit.

INTO JAPANESE

ハグリッド：あなたは魔法使いです、ハリー。ハリー：私–私は何ですか？ハグリッド：魔法使い！そして、あなたが少し訓練されたら、私は賭けます。

BACK INTO ENGLISH

Hagrid.

INTO JAPANESE

ハグリッド！ ハリー！ ハグリッド！

BACK INTO ENGLISH

Hagrid.