YOU SAID:

Hah, the original interface. A million years old, and it still works. But what true structure did this player create, in the reality behind the screen?

INTO JAPANESE

ああ、元のインターフェイス。百万歳、それはまだ動作します。しかし、このプレイヤーは、画面の背後にある現実にどのような真の構造を作成しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, the original interface. One million years old, it still works. But what true structure did this player create in the reality behind the screen?

INTO JAPANESE

ああ、元のインターフェイス。百万年前、それはまだ動作します。しかし、このプレーヤーはスクリーンの背後の現実にどのような真の構造を作成しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, the original interface. A million years ago, it still works. But what true structure did this player create in the reality behind the screen?

INTO JAPANESE

ああ、元のインターフェイス。百万年前、それはまだ機能しています。しかし、このプレーヤーはスクリーンの背後の現実にどのような真の構造を作成しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, the original interface. A million years ago, it is still working. But what true structure did this player create in the reality behind the screen?

INTO JAPANESE

ああ、元のインターフェイス。 100万年前、まだ機能しています。しかし、このプレーヤーはスクリーンの背後の現実にどのような真の構造を作成しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, the original interface. It still works a million years ago. But what true structure did this player create in the reality behind the screen?

INTO JAPANESE

ああ、元のインターフェイス。 100万年前でも機能しています。しかし、このプレーヤーはスクリーンの背後の現実にどのような真の構造を作成しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, the original interface. It works even a million years ago. But what true structure did this player create in the reality behind the screen?

INTO JAPANESE

ああ、元のインターフェイス。 100万年前でも機能します。しかし、このプレーヤーはスクリーンの背後の現実にどのような真の構造を作成しましたか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, the original interface. It works even a million years ago. But what true structure did this player create in the reality behind the screen?