YOU SAID:
HAH! You still have the nerve to say that, disloyal wanderer?! The mysteries and the mazes in your heart make even Confucius Hah, you still have the nerve to say thatwonder!
INTO JAPANESE
ハッ!まだそんなことを言えるのか、不忠の放浪者め!あなたの心の謎と迷路は孔子さえも驚かせる。ハッ、まだそんなことを言えるのか!
BACK INTO ENGLISH
Ha! can you still say this, you disloyal wanderer! The mysteries and labyrinths of your mind would astonish even Confucius. Ha! can you still say this?
INTO JAPANESE
ハッ!まだそんなことが言えるのか、この不忠な放浪者め!あなたの心の謎と迷宮は孔子ですら驚かせるだろう。ハッ!まだそんなことが言えるのか?
BACK INTO ENGLISH
Ha! can you still say this, you disloyal wanderer! The mysteries and labyrinths of your mind would astonish even Confucius. Ha! can you still say this?
Yes! You've got it man! You've got it