YOU SAID:

Haha, sounds like someone had a nightmare.

INTO JAPANESE

ハハ、誰かが悪夢を見たように聞こえる。

BACK INTO ENGLISH

Haha, it sounds like someone had a nightmare.

INTO JAPANESE

ははは、誰かが悪夢を見たようです。

BACK INTO ENGLISH

Haha, someone seems to have had a nightmare.

INTO JAPANESE

ハハ、誰かが悪夢を見ていたようです。

BACK INTO ENGLISH

Haha, someone seems to have had a nightmare.