YOU SAID:

Hahahaha I have all the water bottles and I am proud, I bet you only have like fifty eight million, goose face

INTO JAPANESE

ハハハハ、私は水のボトルを全部持ってるし、誇りに思ってるよ。君は5800万くらいしか持ってないんじゃないかな、鳥肌が立つ

BACK INTO ENGLISH

Hahahaha, I have all the water bottles and I'm proud of it. I bet you only have like 58 million, I get goosebumps.

INTO JAPANESE

ハハハハ、私は全部のウォーターボトルを持ってるし、誇りに思ってるよ。君は5800万本くらいしか持ってないんじゃないかな。鳥肌が立つよ。

BACK INTO ENGLISH

Hahahaha I have every single water bottle and am proud of it. You probably only have like 58 million. That gives me goosebumps.

INTO JAPANESE

ハハハハ、私は全部のウォーターボトルを持っていて、それを誇りに思っているわ。あなたはたぶん5800万本くらいしか持っていないと思う。鳥肌が立つわ。

BACK INTO ENGLISH

Hahaha, I have them all and am proud of it. You probably only have like 58 million. That gives me goosebumps.

INTO JAPANESE

ハハハ、全部持ってるし、誇りに思ってるよ。君はたぶん5800万くらいしか持ってないだろうね。鳥肌が立つよ。

BACK INTO ENGLISH

Hahaha I have it all and I'm proud of it. You probably only have like 58 million. That gives me goosebumps.

INTO JAPANESE

ハハハ、私は全部持ってるし、誇りに思ってるよ。君はたぶん5800万くらいしか持ってないだろうね。鳥肌が立つわ。

BACK INTO ENGLISH

Hahaha I have it all and I'm proud of it. You probably only have like 58 million. That gives me goosebumps.