YOU SAID:

Haiku The essence of haiku is the juxtaposition of two images or ideas and a "cutting word" between them (a word that signals the seperation and relation between the two images or ideas. Traditional haiku consists of 17 "on" or "morae", in 3 phrases of 5, 7, and 5. Haiku are often erronously stated to have 17 syllables, but this is inaccurate as syllables and "on" are not the same. Modern Japanese haiku are increasingly unlikely to follow the 17 "on" tradition.

INTO JAPANESE

俳句俳句の本質は、2 つのイメージやアイデアと両者 (分離と 2 つの画像またはアイデア間の関係を示す単語「切削ワード」の並置。 伝統的な俳句は、17 の「オン」または「モーラ」は、5、7、5 の 3 つのフレーズで構成されます。 俳句は、17 の音節を持つように述べて erronously が、これは、同じではない音節と「オン」は正確ではないです。 現代日本の俳句はますます"on"の伝統、17 をたどる可能性が高いです。

BACK INTO ENGLISH

The essence of haiku haiku is two images and ideas and between the two (juxtaposition of words show the relationship between two images or ideas between and behind cutting awards. Traditional haiku consists in 5, 7, and 5 three-phrase on 17 or Mora. Haiku is said to have 17 syllables, will erronously, it's the same so not syllables and select exactly, is not. Modern Japan haiku still smile

INTO JAPANESE

俳句俳句の本質は、2 つのイメージやアイデアと 2 つの間 (単語の並置は 2 つの画像または切削賞の背後にあるアイデアの間の関係を示します。 伝統的な俳句は、5、7、および 5 17 またはモーラ 3 句で構成されます。 俳句は 17 音節がある、erronously、それは同じだそうではない音節し、正確には、選択ではないといいます。まだ笑顔で近代日本の俳句

BACK INTO ENGLISH

The essence of haiku haiku is two images and ideas and between the two (juxtaposition of words shows the relationship between the idea behind two images or cutting awards. A traditional haiku, 5, 7, and 5 consists of 17 or morae 3 clause. Haiku is 17 syllables is erronously, it's the same sound not referred to and accurately is not selected. Still smiling at haiku in modern Japan

INTO JAPANESE

俳句俳句の本質は、2 つのイメージやアイデアと 2 つの間 (単語の並置は、2 つのイメージの背後にあるアイデアの関係を示します。 または切削賞。 伝統的な俳句 5、7、および 5 は、17 またはモーラ 3 の句。俳句は 17 音節はそれ同じ音なく呼ばれ、正確に選択されていない erronously です。現代日本では俳句ではまだ笑っています。

BACK INTO ENGLISH

The essence of haiku haiku is two images and ideas and between the two (juxtaposition of words shows the relationship of the ideas behind the images of the two. Or for cutting awards. A traditional haiku 5, 7, and 5 is clause 17 or morae 3. Haiku has 17 syllables is erronously called it sound the same without the not selected correctly. In the modern Japan still laughing in the haiku.

INTO JAPANESE

俳句俳句の本質は、2 つのイメージやアイデアと 2 つの間 (単語の並置は、2 つのイメージの背後にあるアイデアの関係を示しています。 や切断のための賞。5、7、および 5 伝統的な俳句は句 17 またはモーラ 3 です。俳句は 17 音節は erronously と呼ばれるそれサウンド選択されていない同じ正しく。近代俳句にはまだ笑っています。

BACK INTO ENGLISH

The essence of haiku haiku is two images and ideas and between the two (juxtaposition of words shows the relationship of the ideas behind the images of the two. And it's Awards for cutting. 5, 7, and 5 traditional haiku clause 17 or morae 3 is. Haiku is 17 syllables is erronously called it sound choice is not the same positive correctly. On modern haiku, is still laughing.

INTO JAPANESE

俳句俳句の本質は、2 つのイメージやアイデアと 2 つの間 (単語の並置は、2 つのイメージの背後にあるアイデアの関係を示しています。それは切断のための賞。伝統的な俳句句 17 またはモーラ 3 の 5、7、および 5 です。俳句は 17 音節は erronously と呼ばれるサウンドの選択が同じ正正しくされていません。現代俳句にはまだ笑っています。

BACK INTO ENGLISH

The essence of haiku haiku is two images and ideas and between the two (juxtaposition of words shows the relationship of the ideas behind the images of the two. It's an award for the cutting. It is a traditional haiku clause 17 or morae 3 5, 7, and 5. Haiku has 17 syllables are not properly called erronously sound the same positive. On modern haiku is still laughing.

INTO JAPANESE

俳句俳句の本質は、2 つのイメージやアイデアと 2 つの間 (単語の並置は、2 つのイメージの背後にあるアイデアの関係を示しています。切断のための賞です。それは伝統的な俳句句 17 またはモーラ 3 5、7、および 5 です。俳句は 17 音節が正しく呼び出されない erronously は同じ肯定的な音。現代俳句にはまだ笑っています。

BACK INTO ENGLISH

The essence of haiku haiku is two images and ideas and between the two (juxtaposition of words shows the relationship of the ideas behind the images of the two. It is a prize for cutting. It is a traditional haiku clause 17 or morae 3 is 5, 7, and 5. Haiku is 17 positive sound is erronously syllables is not called correctly. On modern haiku is still laughing.

INTO JAPANESE

俳句俳句の本質は、2 つのイメージやアイデアと 2 つの間 (単語の並置は、2 つのイメージの背後にあるアイデアの関係を示しています。切断のための賞です。それは伝統的な俳句句 17 またはモーラ 3、5、7、および 5。俳句は 17 の肯定的な音は erronously の音節が正しく呼び出されないです。現代俳句にはまだ笑っています。

BACK INTO ENGLISH

The essence of haiku haiku, two images and ideas and two between (juxtaposition of words, shows the relationship of the idea behind the two images. This award for the cutting. It is traditional haiku clause 17 or mora 3, 5, 7, and 5. haiku positive sound of 17 is syllable of erronously is not called correctly. the modern haiku still laughing.

INTO JAPANESE

俳句俳句、2 つのイメージとアイデアとの間 2 つの本質 (単語の並置は、2 つのイメージの背後にあるアイデアの関係を示しています。この賞を切断。それは伝統的な俳句句 17 またはモーラ 3、5、7、および 5 です。17 の音は erronously の音節肯定的な俳句が正しく呼び出されない。現代の俳句は、まだ笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Haiku haiku, two images and ideas and between two natures (juxtaposition of words shows the relationship of the ideas behind the images of the two. Disconnect from this award. It is a traditional haiku clause 17 or morae 3, 5, 7, and 5. 17 sound syllable positive erronously haiku are not called correctly. Modern haiku is still laughing.

INTO JAPANESE

俳句俳句、2 つの画像、アイデアと 2 つの性質が (単語の並置は、2 つのイメージの背後にあるアイデアの関係を示しています。この賞から外します。それは伝統的な俳句句 17 またはモーラ 3、5、7、および 5 です。17 音の音節肯定的な erronously 俳句は正しく呼び出されません。現代俳句はまだ笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Haiku haiku, two images, ideas and two natures (juxtaposition of words shows the relationship of the ideas behind the images of the two. Disconnect from this award. It is a traditional haiku clause 17 or morae 3, 5, 7, and 5. 17 syllable positive erronously haiku of sound is called incorrectly. Modern haiku is still laughing.

INTO JAPANESE

俳句俳句、2 つのイメージ、アイデア、(単語の並置は、2 つのイメージの背後にあるアイデアの関係を示しています 2 つの性質。この賞から外します。それは伝統的な俳句句 17 またはモーラ 3、5、7、および 5 です。音の 17 音節肯定的な erronously 俳句が正しく呼び出されません。現代俳句はまだ笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Haiku haiku, two images, ideas, (juxtaposition of words is the nature of the two shows the relationship of the ideas behind the images of the two. Disconnect from this award. It is a traditional haiku clause 17 or morae 3, 5, 7, and 5. Sound 17 haiku syllables positive erronously called incorrectly. Modern haiku is still laughing.

INTO JAPANESE

俳句俳句、2 つのイメージ、アイデア、(単語の並置は 2 つの性質は、2 つのイメージの背後にあるアイデアの関係を示しています。この賞から外します。それは伝統的な俳句句 17 またはモーラ 3、5、7、および 5 です。肯定的な erronously が正しくと呼ばれる 17 の俳句音節を音します。現代俳句はまだ笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Haiku haiku, two images, ideas, (juxtaposition of words shows the idea behind two images of nature of the two. Disconnect from this award. It is a traditional haiku clause 17 or morae 3, 5, 7, and 5. Correct positive erronously called 17 haiku syllables sound the. Modern haiku is still laughing.

INTO JAPANESE

俳句俳句、2 つのイメージ、アイデア、(単語の並置は、2 つの性質の 2 つのイメージの背後にある考え方を示しています。この賞から外します。それは伝統的な俳句句 17 またはモーラ 3、5、7、および 5 です。正しい肯定的な erronously と呼ばれる俳句の 17 音節の音します。現代俳句はまだ笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Haiku haiku, two images, ideas, (juxtaposition of words shows the idea behind two of the nature of the two images. Disconnect from this award. It is a traditional haiku clause 17 or morae 3, 5, 7, and 5. 17 of the haiku and the correct positive erronously called the sound of the syllable. Modern haiku is still laughing.

INTO JAPANESE

俳句俳句、2 つのイメージ、アイデア、(単語の並置は、2 つのイメージの性質の 2 つの考え方を示しています。この賞から外します。それは伝統的な俳句句 17 またはモーラ 3、5、7、および 5 です。俳句と正しい肯定的な erronously の 17 では、音節の音と呼ばれます。現代俳句はまだ笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Haiku haiku, two images, ideas, (juxtaposition of words shows the two images of two ideas. Disconnect from this award. It is a traditional haiku clause 17 or morae 3, 5, 7, and 5. Haiku with correct positive erronousl 17, known as the sound of the syllable. Modern haiku is still laughing.

INTO JAPANESE

俳句俳句、2 つのイメージ、アイデア、(言葉を示しています 2 つのアイデアの 2 つの画像の並置。この賞から外します。それは伝統的な俳句句 17 またはモーラ 3、5、7、および 5 です。俳句正しい正 erronousl 17、音節の音として知られています。現代俳句はまだ笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Haiku haiku, two images, ideas, (juxtaposition of images shows the words two ideas. Disconnect from this award. It is a traditional haiku clause 17 or morae 3, 5, 7, and 5. Correct haiku positive is known as a erronousl 17, syllable sounds. Modern haiku is still laughing.

INTO JAPANESE

俳句俳句、2 つのイメージ、アイデア、(画像を示しています 2 つの言葉のアイデアの並置。この賞から外します。それは伝統的な俳句句 17 またはモーラ 3、5、7、および 5 です。正しい俳句正は erronousl 17、音節音として知られています。現代俳句はまだ笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Haiku haiku, two images, ideas (ideas image shows two words juxtaposed. Disconnect from this award. It is a traditional haiku clause 17 or morae 3, 5, 7, and 5. Correct haiku positive is known as a erronousl 17, syllable sounds. Modern haiku is still laughing.

INTO JAPANESE

俳句俳句、2 つの画像、アイデア (アイデア イメージは、2 つの単語の並置を示しています。この賞から外します。それは伝統的な俳句句 17 またはモーラ 3、5、7、および 5 です。正しい俳句正は erronousl 17、音節音として知られています。現代俳句はまだ笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Haiku haiku, two images and ideas (ideas image shows the juxtaposition of the two words. Disconnect from this award. It is a traditional haiku clause 17 or morae 3, 5, 7, and 5. Correct haiku positive is known as a erronousl 17, syllable sounds. Modern haiku is still laughing.

INTO JAPANESE

俳句俳句、2 つの画像、アイデア (アイデアの図は、2 つの単語の並置を示しています。この賞から外します。それは伝統的な俳句句 17 またはモーラ 3、5、7、および 5 です。正しい俳句正は erronousl 17、音節音として知られています。現代俳句はまだ笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Haiku haiku, two images and ideas (ideas illustration shows the juxtaposition of the two words. Disconnect from this award. It is a traditional haiku clause 17 or morae 3, 5, 7, and 5. Correct haiku positive is known as a erronousl 17, syllable sounds. Modern haiku is still laughing.

INTO JAPANESE

俳句俳句、2 つの画像、アイデア (図は 2 つの単語の並置のアイデア。この賞から外します。それは伝統的な俳句句 17 またはモーラ 3、5、7、および 5 です。正しい俳句正は erronousl 17、音節音として知られています。現代俳句はまだ笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Haiku haiku, two images and ideas (figure's idea of the juxtaposition of the two words. Disconnect from this award. It is a traditional haiku clause 17 or morae 3, 5, 7, and 5. Correct haiku positive is known as a erronousl 17, syllable sounds. Modern haiku is still laughing.

INTO JAPANESE

俳句俳句、2 つの画像、アイデア (2 つの単語の並置の図の考え。この賞から外します。それは伝統的な俳句句 17 またはモーラ 3、5、7、および 5 です。正しい俳句正は erronousl 17、音節音として知られています。現代俳句はまだ笑っています。

BACK INTO ENGLISH

Haiku haiku, two images and ideas (idea diagrams of the juxtaposition of the two words. Disconnect from this award. It is a traditional haiku clause 17 or morae 3, 5, 7, and 5. Correct haiku positive is known as a erronousl 17, syllable sounds. Modern haiku is still laughing.

INTO JAPANESE

俳句俳句、2 つの画像、アイデア (2 つの単語の並置のアイデア図。この賞から外します。それは伝統的な俳句句 17 またはモーラ 3、5、7、および 5 です。正しい俳句正は erronousl 17、音節音として知られています。現代俳句はまだ笑っています。