YOU SAID:

Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

INTO JAPANESE

恵みの恵みであるメアリー・ヘイル、主はあなたと共にいます。女の中にあなたを祝福し、あなたの子宮、イエスの実を祝福します。聖マリア、神の母、私たちのために今、私たちの死の時に祈ってください。アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Mary Hale, the grace of grace, the Lord is with you. Bless you in the woman and bless the uterus of your womb, Jesus' fruit. Holy Mary, Mother of God, please pray for us now at the time of our death. Amen.

INTO JAPANESE

メアリー・ヘイル、恵みの恵み、主があなたと共にいます。女性の中であなたを祝福し、あなたの子宮の子宮、イエスの果実を祝福してください。聖マリア、神の母、私たちの死の時に今私たちのために祈ってください。アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Mary Hale, grace grace, the Lord is with you. Among women bless you and bless the fruit of your womb womb, Jesus. Upon the death of Saint Mary, mother of God, we pray for us now. Amen.

INTO JAPANESE

メアリー・ヘイル、優雅な恵み、主はあなたと共にいます。女性の間であなたを祝福して、あなたの子宮の子宮の果実を祝福してください。神の母、聖マリアが死んだとき、今私たちのために祈っています。アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Mary Hale, gracious grace, the Lord is with you. Please bless you among women and bless the fruit of your uterine uterus. I pray for us now when my mother, St. Mary, has died. Amen.

INTO JAPANESE

メアリー・ヘイル、優雅な恵み、主はあなたと共にいます。女性の間であなたを祝福し、子宮の子宮の実を祝福してください。私の母、セントメアリーが死亡した今、私たちのために祈っています。アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Mary Hale, gracious grace, the Lord is with you. Please bless you among women and bless the womb of the uterus. I pray for us now that my mother, St Mary, died. Amen.

INTO JAPANESE

メアリー・ヘイル、優雅な恵み、主はあなたと共にいます。女性の間であなたを祝福し、子宮の子宮を祝福してください。私の母、セントメアリーが死んでしまった今、私たちのために祈っています。アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Mary Hale, gracious grace, the Lord is with you. Please bless you among women and bless the uterus of the womb. I pray for us now that my mother, St Mary has died. Amen.

INTO JAPANESE

メアリー・ヘイル、優雅な恵み、主はあなたと共にいます。女性の間であなたを祝福し、子宮の子宮を祝福してください。私の母、セントメアリーが死んでしまったので、私たちのために祈っています。アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Mary Hale, gracious grace, the Lord is with you. Please bless you among women and bless the uterus of the womb. My mother, St Mary has died, so I pray for us. Amen.

INTO JAPANESE

メアリー・ヘイル、優雅な恵み、主はあなたと共にいます。女性の間であなたを祝福し、子宮の子宮を祝福してください。私の母、セントメアリーは死んだので私は私たちのために祈ります。アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Mary Hale, gracious grace, the Lord is with you. Please bless you among women and bless the uterus of the womb. My mother, St Mary, is dead so I pray for us. Amen.

INTO JAPANESE

メアリー・ヘイル、優雅な恵み、主はあなたと共にいます。女性の間であなたを祝福し、子宮の子宮を祝福してください。私の母、セントメアリーは死んでいるので私は私たちのために祈ります。アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Mary Hale, gracious grace, the Lord is with you. Please bless you among women and bless the uterus of the womb. My mother, St Mary is dead so I pray for us. Amen.

INTO JAPANESE

メアリー・ヘイル、優雅な恵み、主はあなたと共にいます。女性の間であなたを祝福し、子宮の子宮を祝福してください。私の母、聖マリアは死んでいるので、私たちのために祈っています。アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Mary Hale, gracious grace, the Lord is with you. Please bless you among women and bless the uterus of the womb. My mother, St. Mary is dead, so I pray for us. Amen.

INTO JAPANESE

メアリー・ヘイル、優雅な恵み、主はあなたと共にいます。女性の間であなたを祝福し、子宮の子宮を祝福してください。私の母、聖マリアは死んでいるので、私たちのために祈っています。アーメン。

BACK INTO ENGLISH

Mary Hale, gracious grace, the Lord is with you. Please bless you among women and bless the uterus of the womb. My mother, St. Mary is dead, so I pray for us. Amen.