YOU SAID:

Hail , power, ring Fire, heart, king Sword, holy, wind METAL! METAL! METAL ! (and steel)

INTO JAPANESE

雹、パワー、リング火、心、王剣、聖なる、風の金属！金属！金属 ！ （および鋼鉄）

BACK INTO ENGLISH

Hail, power, ring fire, heart, royal sword, sacred, wind metal! metal! Metal! (And steel)

INTO JAPANESE

雹、パワー、リング火、ハート、ロイヤルソード、神聖な、風の金属！金属！金属！ （そして鋼鉄）

BACK INTO ENGLISH

Hail, power, ring fire, heart, royal sword, sacred, wind metal! metal! metal! (And steel)

INTO JAPANESE

雹、パワー、リング火、ハート、ロイヤルソード、神聖な、風の金属！金属！金属！ （そして鋼鉄）

BACK INTO ENGLISH

Hail, power, ring fire, heart, royal sword, sacred, wind metal! metal! metal! (And steel)