YOU SAID:
Hail to the king, hail to the one, kneel to the crown, stand in the sun, Hail to the king!
INTO JAPANESE
王に雹、雹、1 つに、王冠にひざまずけ、雹王に、太陽の下で立つ!
BACK INTO ENGLISH
King to kneel to the Crown in hail, hail, one of the stands in the Sun to hail the King!
INTO JAPANESE
王に雹、あられ、雹王に太陽の下で立場の 1 つの王冠にひざまずく!
BACK INTO ENGLISH
King kneeling position one Crown in hail, hail, hail the King in the Sun!
INTO JAPANESE
膝立ちの王であられ、あられ、1 つのクラウン、太陽の下で王の雹!
BACK INTO ENGLISH
King kneeling under the Sun, one Crown, hail, hail hail the King!
INTO JAPANESE
王は太陽、1 つのクラウン、霰下で折り敷き、雹雹王!
BACK INTO ENGLISH
King kneeling in the Sun, one Crown, under the hail, hail hail the King!
INTO JAPANESE
太陽の下、雹の下で、1 つのクラウンで折り敷き王雹雹王!
BACK INTO ENGLISH
Fold in one Crown, in the Sun, under the hail hail hail kneeling King!
INTO JAPANESE
王を折り敷きあられあられあられの下で、太陽の下で 1 つのクラウンで隠す!
BACK INTO ENGLISH
Ararearare hide in one Crown in the Sun under the hail in the kneeling King!
INTO JAPANESE
Ararearare は、1 つのクラウンで折り敷きの王であられの下で太陽の下で隠す!
BACK INTO ENGLISH
Ararearare the one Crown King kneeling hide in the Sun under the hail!
INTO JAPANESE
Ararearare 折り敷き冠王は霰下で太陽の下で隠す!
BACK INTO ENGLISH
Ararearare kneeling, crowned King hide in the Sun under the hail!
INTO JAPANESE
Ararearare 折り敷き、戴冠させた王は霰下で太陽の下で隠す!
BACK INTO ENGLISH
Ararearare kneeling, was crowned King hide in the Sun under the hail!
INTO JAPANESE
Ararearare はひざまずいて、戴冠した王は霰下で太陽の下で非表示!
BACK INTO ENGLISH
Ararearare kneeling, was crowned King under the hail is hidden under the Sun!
INTO JAPANESE
Ararearare はひざまずいて、戴冠キング霰下では太陽の下で隠された!
BACK INTO ENGLISH
Ararearare knelt down, hidden in the Sun under the crowned King hail!
INTO JAPANESE
Ararearare がひざまずいたに隠された、戴冠の下太陽王あられ!
BACK INTO ENGLISH
Ararearare knee first was hidden in the Crown under the Sun King hail!
INTO JAPANESE
Ararearare 膝は最初太陽王霰下で王冠に隠されていた!
BACK INTO ENGLISH
Ararearare knee was first hidden Crown under the Sun King hail!
INTO JAPANESE
Ararearare 膝は、太陽王のあられの下で最初の隠された王冠だった!
BACK INTO ENGLISH
Aaeaae knee was a Crown hidden under the hail of the Sun King's first!
INTO JAPANESE
Aaeaae 膝だった太陽王のあられの下に隠れていたクラウンが初!
BACK INTO ENGLISH
Crown was hidden beneath the hail of Aaeaae knee was Sun King is first!
INTO JAPANESE
クラウンは、膝は最初に太陽王は Aaeaae のあられの下に隠されていた!
BACK INTO ENGLISH
Crown knee had hidden the Sun King under the hail of Aaeaae first!
INTO JAPANESE
クラウン膝は、最初太陽王 Aaeaae の雨の下に隠されていた!
BACK INTO ENGLISH
Crown knee is initially hidden under the Sun King Aaeaae rain!
INTO JAPANESE
クラウン膝は最初太陽王 Aaeaae 雨の下で隠された!
BACK INTO ENGLISH
Crown knee is initially hidden under the Sun King Aaeaae rain!
Okay, I get it, you like Translation Party.
