YOU SAID:

Hail to the victors valiant. Hail to the conquering heroes. Hail Hail to Michigan the champions of the West.

INTO JAPANESE

勝利者にあられ勇敢。征服の英雄にあられ。西のチャンピオンであるミシガン州にヘイル・ヘイル。

BACK INTO ENGLISH

Be brave to be a triumpher. Hail to the hero of conquest. Hale Hale at Western champion Michigan State.

INTO JAPANESE

勝利者になるために勇敢である。征服の英雄にあられ。ウェスタンチャンピオンのミシガン州のヘイル・ヘイル。

BACK INTO ENGLISH

Be brave to be a triumph. Hail to the hero of conquest. Western champion Hale Hale of Michigan State.

INTO JAPANESE

勝利を得るために勇敢である。征服の英雄にあられ。ミシガン州の西部チャンピオンヘイルヘイル。

BACK INTO ENGLISH

Be brave to win. Hail to the hero of conquest. Michigan Western champion Hale Hale.

INTO JAPANESE

勝つために勇敢である。征服の英雄にあられ。ミシガン州西部チャンピオンのヘイル・ヘイル。

BACK INTO ENGLISH

Be brave to win. Hail to the hero of conquest. Michigan Western champion Hale Hale.