YOU SAID:

Hail Trump. Hail the people. Hail victory.

INTO JAPANESE

トランプをあられ。人を呼び止めます。勝利を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Trump's hail. People want. Call the victory.

INTO JAPANESE

トランプのあられ。人々 がしたいです。勝利を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The hail of cards. I'd like people. Call the victory.

INTO JAPANESE

カードのあられ。人が好きでしょう。勝利を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The hail of cards. It would be like people. Call the victory.

INTO JAPANESE

カードのあられ。人々 のようなことです。勝利を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The hail of cards. It is people like you. Call the victory.

INTO JAPANESE

カードのあられ。それはあなたのような人々 です。勝利を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The hail of cards. It's like you people. Call the victory.

INTO JAPANESE

カードのあられ。あなたの人のようです。勝利を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The hail of cards. Those of you who are like. Call the victory.

INTO JAPANESE

カードのあられ。これらのあなたのような人。勝利を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The hail of cards. For those of you like people. Call the victory.

INTO JAPANESE

カードのあられ。これらのあなたの人々 のような。勝利を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The hail of cards. For those of you who like. Call the victory.

INTO JAPANESE

カードのあられ。好きな人のために。勝利を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The hail of cards. For those who like the. Call the victory.

INTO JAPANESE

カードのあられ。好きな人には。勝利を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The hail of cards. For those who like. Call the victory.

INTO JAPANESE

カードのあられ。好きな人。勝利を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The hail of cards. People who like. Call the victory.

INTO JAPANESE

カードのあられ。好きな人。勝利を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

The hail of cards. People who like. Call the victory.