YOU SAID:

hair is just a shroud of our true form as egg people

INTO JAPANESE

髪は卵の人々 として私達の真の姿のカバーだけ

BACK INTO ENGLISH

Hair is the only cover of our true selves as a people of an egg

INTO JAPANESE

髪は卵の人として、真の自我の唯一のカバー

BACK INTO ENGLISH

Hair's real eggs as only the cover of the ego

INTO JAPANESE

髪の実卵自我のカバーだけ

BACK INTO ENGLISH

Only the actual egg ego hair cover

INTO JAPANESE

実際卵自我髪のカバーのみ

BACK INTO ENGLISH

Only the actual egg ego hair cover