YOU SAID:

hair is not very organic

INTO JAPANESE

髪は非常に有機性ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hair very it is not organic.

INTO JAPANESE

非常に髪は有機ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Very hair is not organic.

INTO JAPANESE

非常に髪は有機ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Very hair is not organic.