YOU SAID:
Hair that flows like a river into the sea
INTO JAPANESE
川のように海に流れる髪
BACK INTO ENGLISH
hair flowing to the sea like a river
INTO JAPANESE
川のように海に流れる髪
BACK INTO ENGLISH
hair flowing to the sea like a river
That didn't even make that much sense in English.