YOU SAID:

Hairspray makes your hair stay perfectly in place.

INTO JAPANESE

ヘアスプレーは、あなたの髪が所定の位置に完全に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Hairspray will make your hair stay in place completely.

INTO JAPANESE

ヘアスプレーは、あなたの髪が完全に所定の位置に滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Hairspray will keep your hair in perfect place.

INTO JAPANESE

ヘアスプレーは完璧な場所にあなたの髪を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Hairspray will keep your hair in the perfect place.

INTO JAPANESE

ヘアスプレーは完璧な場所にあなたの髪を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Hairspray will keep your hair in the perfect place.