YOU SAID:

Hakuna Matata! What a wonderful phrase Hakuna Matata! Ain't no passing craze

INTO JAPANESE

問題はありません！どのようなすばらしいフレーズNo Matter！渡すことのない流行ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

No problem! What a wonderful phrase No Matter! Is not it a trend that never passes?

INTO JAPANESE

問題ない！どのようなすばらしいフレーズNo Matter！それは決して通過しない傾向ですか？

BACK INTO ENGLISH

no problem! What a wonderful phrase No Matter! Is it a trend that never goes through?

INTO JAPANESE

大丈夫！関係なくどのような素敵なフレーズ!それは決して通過傾向ですか。

BACK INTO ENGLISH

No problem! The relationship between lovely phrases such as angle! it is never a passing trend.

INTO JAPANESE

問題ない！角度のような素敵なフレーズの関係！それは決して通過する傾向ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Fine.

INTO JAPANESE

分かりました。

BACK INTO ENGLISH

OK.

INTO JAPANESE

分かりました。

BACK INTO ENGLISH

OK.