YOU SAID:

Hakuna Matata! What a wonderful phrase Hakuna Matata! Ain't no passing craze It means no worries for the rest of your days It's our problem-free philosophy

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ!どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!問題ないの理念はあなたの日の残りの心配は意味なしで渡すブームではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! what a wonderful phrase Hakuna Matata! is not no problem of philosophy is a worry for the rest of your day without is passing craze.

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ!どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!哲学の問題はなしのあなたの日の残りのための心配は流行を渡すことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! what a wonderful phrase Hakuna Matata! there is no passing fad is anxious for the rest of the day without your philosophical problems.

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ!どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!あなたの哲学的な問題もなく一日の残りの部分の気になる一過性の流行はありません。

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! what a wonderful phrase Hakuna Matata! without a philosophical problem you no passing fad that the rest of the day.

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ!どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!哲学的な問題もなく、ない流行する日の残りの部分を渡します。

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! what a wonderful phrase Hakuna Matata! not a philosophical issue, passes the rest of the epidemic, not.

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ!どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!哲学的な問題ではない、ない、流行の残りの部分を渡します。

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! what a wonderful phrase Hakuna Matata! isn't a philosophical problem, pass the rest of no epidemic.

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ!どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!哲学的な問題ではないない流行の残りの部分を渡します。

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! what a wonderful phrase Hakuna Matata! pass the rest of fashion is not a philosophical issue.

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ!どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!パス ファッションの残りの部分は、哲学的な問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! what a wonderful phrase Hakuna Matata! rest of path fashion has a philosophical problem is not.

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ!どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!ファッションのパスの残りの部分は、哲学的な問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! what a wonderful phrase Hakuna Matata! rest of fashion path is not a philosophical issue.

INTO JAPANESE

Hakuna マタタ!どのような素晴らしいフレーズ Hakuna マタタ!ファッションのパスの残りの部分は、哲学的な問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hakuna Matata! what a wonderful phrase Hakuna Matata! rest of fashion path is not a philosophical issue.