YOU SAID:

Halberd of Gundyr the Champion, received when he was charged with his duty. This old cast-iron halberd has the power to break poise, and is said to never crumble, seeming to suggest that Gundyr was fated to eternal service from the beginning.

INTO JAPANESE

彼が彼の義務で起訴されたとき、GundyrのチャンピオンのHalberdは受けました。この古い鋳鉄製の砕き木は腰を打つ力を持っていて、崩れることは決してないと言われています。

BACK INTO ENGLISH

Gundyr's champion Halberd received when he was charged with his duty. It is said that this old cast iron crusher has the ability to hit the waist and never collapses.

INTO JAPANESE

ガンディルのチャンピオンであるハルバードは、彼が義務を負ったときに受けました。この古い鋳鉄製の破砕機は腰に当たる能力があり、つぶれることはないと言われています。

BACK INTO ENGLISH

Gandir's champion Halberd received it when he was obligated. It is said that this old cast iron crusher has the ability to hit the waist and does not collapse.

INTO JAPANESE

GandirのチャンピオンHalberdは彼が義務付けられたときにそれを受け取りました。この古い鋳鉄クラッシャーは腰を打つ能力があり、崩壊しないと言われています。

BACK INTO ENGLISH

Gandir's champion Halberd received it when he was required. This old cast iron crusher has the ability to hit the hips and is said to not collapse.

INTO JAPANESE

GandirのチャンピオンHalberdは彼が要求されたときにそれを受け取りました。この古い鋳鉄クラッシャーは腰を打つ能力があり、崩壊しないと言われています。

BACK INTO ENGLISH

Gandir's champion Halberd received it when he was requested. This old cast iron crusher has the ability to hit the hips and is said to not collapse.

INTO JAPANESE

GandirのチャンピオンHalberdは彼が要求されたときにそれを受け取りました。この古い鋳鉄クラッシャーは腰を打つ能力があり、崩壊しないと言われています。

BACK INTO ENGLISH

Gandir's champion Halberd received it when he was requested. This old cast iron crusher has the ability to hit the hips and is said to not collapse.