YOU SAID:

Halberd wielded by the Winged Knights, who swore themselves to the Angels. The thick, heavy, bloodstained blade can only be swung by one with inhuman strength.

INTO JAPANESE

ハルバードは天使たちに誓った翼のある騎士団を振る舞った。厚くて重い、血痕のある刃は、非人道的な力を持った人だけが振ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Halberd behaved with the winged knights who swore to the angels. Thick, heavy, bloody blades can only be shaken by people with inhuman power.

INTO JAPANESE

ハルバードは天使たちに誓った翼のある騎士と振舞いました。太くて重くて血のような刃は、非人道的な力を持った人にしか動かせません。

BACK INTO ENGLISH

Halberd behaved with the winged knight who swore to the angels. The thick, heavy, bloody blade can only be moved by people with inhuman power.

INTO JAPANESE

Halberdは天使たちに誓った翼のある騎士と振舞いました。太くて重くて血のような刃は、非人道的な力を持つ人々しか動かすことができません。

BACK INTO ENGLISH

Halberd behaved with the winged knights who swore angels. The thick, heavy, bloody blade can only be moved by people with inhuman power.

INTO JAPANESE

ハルバードは天使たちを誓った翼のある騎士と振舞いました。太くて重くて血のような刃は、非人道的な力を持つ人々しか動かすことができません。

BACK INTO ENGLISH

Halberd behaved with a winged knight who swore angels. The thick, heavy, bloody blade can only be moved by people with inhuman power.

INTO JAPANESE

Halberdは天使たちを誓った翼のある騎士と振舞いました。太くて重くて血のような刃は、非人道的な力を持つ人々しか動かすことができません。

BACK INTO ENGLISH

Halberd behaved with a winged knight who swore angels. The thick, heavy, bloody blade can only be moved by people with inhuman power.