YOU SAID:

Hale... I-I'm so, so sorry...

INTO JAPANESE

ハレ...私はそう、すみません...

BACK INTO ENGLISH

Halle ... I feel so, sorry ...

INTO JAPANESE

ハレ...そういうわけで、ごめんなさい...

BACK INTO ENGLISH

Halle ... That's why, I am sorry ...

INTO JAPANESE

ハレ...だから、すみません...

BACK INTO ENGLISH

Halle ... So, sorry ...

INTO JAPANESE

ハレ...だから、すみません...

BACK INTO ENGLISH

Halle ... So, sorry ...