YOU SAID:

half a rack you got sacked dont go back first time i heard this was on a 8 track not a record or cd then your girl gave it to me for free

INTO JAPANESE

ラックの半分、あなたはクビになった、もう戻らないでください、これがレコードやCDではなく8トラックに入っていると初めて聞いたとき、あなたの女の子はそれを無料で私にくれました

BACK INTO ENGLISH

Half a Rack, You're Fired, Don't Go Back, The first time I heard this was on an 8-track and not on vinyl or CD, your girl gave it to me for free

INTO JAPANESE

Half a Rack、You're Fired、Don't Go Back、これを初めて聴いたのはレコードでも CD でもなく 8 トラックで、あなたの彼女が無料でくれました

BACK INTO ENGLISH

Half a Rack, You're Fired, Don't Go Back, the first time I heard this was not a record or a CD, it was an 8 track, and your girlfriend gave it to me for free.

INTO JAPANESE

「Half a Rack、You're Fired、Don't Go Back」、私がこれを初めて聴いたのはレコードでも CD でもなく、8 トラックで、あなたのガールフレンドが無料でくれました。

BACK INTO ENGLISH

"Half a Rack, You're Fired, Don't Go Back," the first time I heard it wasn't on a record or a CD, it was an 8-track, and your girlfriend gave it to you for free.

INTO JAPANESE

「Half a Rack, You're Fired, Don't Go Back」を初めて聞いたのは、レコードやCDではなく、8トラックで、あなたのガールフレンドが無料でくれたものでした。

BACK INTO ENGLISH

The first time I heard "Half a Rack, You're Fired, Don't Go Back" was not on a record or CD, but on an 8-track that your girlfriend gave you for free.

INTO JAPANESE

私が初めて「Half a Rack, You're Fired, Don't Go Back」を聞いたのは、レコードや CD ではなく、ガールフレンドが無料でくれた 8 トラックでした。

BACK INTO ENGLISH

The first time I heard "Half a Rack, You're Fired, Don't Go Back" was not on a record or CD, but on an 8-track that my girlfriend gave me for free.

INTO JAPANESE

私が初めて「Half a Rack, You're Fired, Don't Go Back」を聞いたのは、レコードや CD ではなく、ガールフレンドが無料でくれた 8 トラックでした。

BACK INTO ENGLISH

The first time I heard "Half a Rack, You're Fired, Don't Go Back" was not on a record or CD, but on an 8-track that my girlfriend gave me for free.