YOU SAID:

Half is half of a whole

INTO JAPANESE

半分は全体の半分

BACK INTO ENGLISH

Half the entire half.

INTO JAPANESE

全体の半分の半分。

BACK INTO ENGLISH

Half of the entire half.

INTO JAPANESE

全体の半分の半分。

BACK INTO ENGLISH

Half of the entire half.