YOU SAID:

Half-life makes a lot of sense if you are valve software and cannot count to 3.

INTO JAPANESE

半減期 3 に数えることができないしているバルブ ソフトウェア多くの意味になります。

BACK INTO ENGLISH

Valve software cannot count the half stage 3 makes more sense.

INTO JAPANESE

バルブ ソフトウェアは、段階 3 はより多くの意味を数えることができません。

BACK INTO ENGLISH

Valve software cannot count the mean number of stage 3.

INTO JAPANESE

バルブ ソフトウェアは、ステージ 3 の平均の数を数えることができません。

BACK INTO ENGLISH

Valve software cannot count average of stage 3.

INTO JAPANESE

バルブ ソフトウェアは、ステージ 3 の平均を数えることができません。

BACK INTO ENGLISH

Valve software cannot count the average of stage 3.

INTO JAPANESE

バルブ ソフトウェアは、ステージ 3 の平均を数えることができません。

BACK INTO ENGLISH

Valve software cannot count the average of stage 3.