YOU SAID:

Half of a half of a half of a half of a half of a half is one sixty fourth.

INTO JAPANESE

半分の半分の半分の半分の半分の半分は、64分の1です。

BACK INTO ENGLISH

Half of half Half of half Half of half is 1/64.

INTO JAPANESE

半分の半分半分の半分半分の半分は1/64です。

BACK INTO ENGLISH

Half half half half half is 1/64.

INTO JAPANESE

ハーフハーフハーフハーフハーフは1/64です。

BACK INTO ENGLISH

Half-half-half-half-half is 1/64.

INTO JAPANESE

1 / 2-half-half-halfは1/64です。

BACK INTO ENGLISH

1 / 2-half-half-half is 1/64.

INTO JAPANESE

1 / 2-half-half-halfは1/64です。

BACK INTO ENGLISH

1 / 2-half-half-half is 1/64.