YOU SAID:

half the neck has gone

INTO JAPANESE

首の半分がなくなった

BACK INTO ENGLISH

Half of my neck is gone

INTO JAPANESE

首の半分がなくなった

BACK INTO ENGLISH

Half of my neck is gone