YOU SAID:

Hallorann explains to Danny that he and his grandmother shared this telepathic ability, which he calls "shining"

INTO JAPANESE

ハロランはダニーに、彼と彼の祖母は、彼が「輝く」と呼ぶこのテレパシー能力を共有したことを説明します

BACK INTO ENGLISH

Halloran explains to Danny that he and his grandmother shared this telepathic ability that he calls 'shining'

INTO JAPANESE

ハロランはダニーに、彼と彼の祖母は彼が「輝く」と呼ぶこのテレパシー能力を共有したと説明します

BACK INTO ENGLISH

Halloran explains to Danny that he and his grandmother shared this telepathic ability he calls 'glowing'

INTO JAPANESE

ハロランはダニーに、彼と彼の祖母は彼が「輝く」と呼ぶこのテレパシー能力を共有したと説明します

BACK INTO ENGLISH

Halloran explains to Danny that he and his grandmother shared this telepathic ability he calls 'glowing'