YOU SAID:

Halloween does not end until the Monday after Black Friday because Thanksgiving is a real nightmare.

INTO JAPANESE

感謝祭は真の悪夢であるため、ハロウィーンはブラックフライデー後の月曜日まで終了しません。

BACK INTO ENGLISH

Thanksgiving is a real nightmare, Halloween will not end until Monday after Black Friday.

INTO JAPANESE

感謝祭は真の悪夢であり、ハロウィーンはブラックフライデー後の月曜日まで終わらないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Thanksgiving is a real nightmare and Halloween will not end until Monday after Black Friday.

INTO JAPANESE

感謝祭は真の悪夢であり、ハロウィーンはブラックフライデー後の月曜日まで終了しません。

BACK INTO ENGLISH

Thanksgiving is a real nightmare and Halloween does not end until Monday after Black Friday.

INTO JAPANESE

感謝祭は真の悪夢であり、ハロウィーンはブラックフライデー後の月曜日まで終わらない。

BACK INTO ENGLISH

Thanksgiving is a real nightmare and Halloween doesn't end until Monday after Black Friday.

INTO JAPANESE

感謝祭は真の悪夢であり、ハロウィーンはブラックフライデーの後の月曜日まで終わらない。

BACK INTO ENGLISH

Thanksgiving is a real nightmare and Halloween doesn't end until Monday after Black Friday.